10,225.00 € Цел • 7%
Das Kloster „St. Peter und Paul“ ist das einzige aktive Frauen-Orthodoxkloster in Nordostbulgarien und unter den Pilgern als Zlatarski-Kloster bekannt, da es sich in der Nähe des Dorfes Zlatar bei Shumen befindet. Seine Geschichte reicht bis in die Zeit des Ersten Bulgarischen Reiches zurück und es ist bekannt für seine heilende Quelle, deren Wasser angeblich gegen Rheuma, Ekzeme und andere Krankheiten hilft. Im 14. Jahrhundert wurde das Kloster nach dem Fall Bulgariens unter osmanischer Herrschaft zerstört und 1937 mit Hilfe der Menschen aus den benachbarten Dörfern wieder aufgebaut. Es besteht aus einem alten Wohngebäude für die Nonnen und einer kleinen, aber sehr schönen und gut gepflegten Kirche, deren Fassade die Bilder der heiligen Apostel Petrus und Paulus zeigt. Vor zwanzig Jahren begann der Bau eines neuen Klostergebäudes, das jedoch unvollendet blieb und bereits zu verfallen begonnen hat. Einige Meter von der Kirche entfernt gibt es einen aktiven Erdrutsch, der mit Hilfe des Ministeriums für Katastrophen-, Unfall- und Brandpolitik gesichert wurde, aber trotz der Stützmauer bleibt das Gebiet instabil. Durch den Erdrutsch sind die Kirchenwände gerissen und das Gotteshaus muss repariert werden. Das Wohngebäude für die Nonnen muss verstärkt und gesichert werden, da es sehr alt ist und bei Aktivierung des Erdrutsches einstürzen könnte. Das Kloster verfügt über keine Wasserversorgung, und die Bewohner beziehen Wasser aus den Brunnen der umliegenden Dörfer. Die Stiftung „Lazar Ivilinov Todorov“ sorgt dafür, dass Wasser mit einem Tankwagen geliefert wird, dies ist jedoch nur eine vorübergehende und unzureichende Lösung. Wir hoffen, dass wir das Problem gemeinsam lösen können. Wir danken allen herzlich für ihre Großzügigkeit und hoffen, dass wir gemeinsam helfen können, dass diese Klostergemeinschaft überlebt.
Гр. Шумен Ул. "Любен Каравелов" N 25, ет. 3
10,225.00 € Цел • 1 Дарения
Das Kloster „St. Peter und Paul“ ist das einzige aktive Frauen-Orthodoxkloster in Nordostbulgarien und unter den Pilgern als Zlatarski-Kloster bekannt, da es sich in der Nähe des Dorfes Zlatar bei Shumen befindet. Seine Geschichte reicht bis in die Zeit des Ersten Bulgarischen Reiches zurück und es ist bekannt für seine heilende Quelle, deren Wasser angeblich gegen Rheuma, Ekzeme und andere Krankheiten hilft. Im 14. Jahrhundert wurde das Kloster nach dem Fall Bulgariens unter osmanischer Herrschaft zerstört und 1937 mit Hilfe der Menschen aus den benachbarten Dörfern wieder aufgebaut. Es besteht aus einem alten Wohngebäude für die Nonnen und einer kleinen, aber sehr schönen und gut gepflegten Kirche, deren Fassade die Bilder der heiligen Apostel Petrus und Paulus zeigt. Vor zwanzig Jahren begann der Bau eines neuen Klostergebäudes, das jedoch unvollendet blieb und bereits zu verfallen begonnen hat. Einige Meter von der Kirche entfernt gibt es einen aktiven Erdrutsch, der mit Hilfe des Ministeriums für Katastrophen-, Unfall- und Brandpolitik gesichert wurde, aber trotz der Stützmauer bleibt das Gebiet instabil. Durch den Erdrutsch sind die Kirchenwände gerissen und das Gotteshaus muss repariert werden. Das Wohngebäude für die Nonnen muss verstärkt und gesichert werden, da es sehr alt ist und bei Aktivierung des Erdrutsches einstürzen könnte. Das Kloster verfügt über keine Wasserversorgung, und die Bewohner beziehen Wasser aus den Brunnen der umliegenden Dörfer. Die Stiftung „Lazar Ivilinov Todorov“ sorgt dafür, dass Wasser mit einem Tankwagen geliefert wird, dies ist jedoch nur eine vorübergehende und unzureichende Lösung. Wir hoffen, dass wir das Problem gemeinsam lösen können. Wir danken allen herzlich für ihre Großzügigkeit und hoffen, dass wir gemeinsam helfen können, dass diese Klostergemeinschaft überlebt.
Гр. Шумен Ул. "Любен Каравелов" N 25, ет. 3