Общи условия за дарители

Раздел I. Общи положения

чл. 1. Настоящите Общи условия („Общи условия“ или „ОУ“) уреждат правилата и условията, при които Фондация „Лазар Ивилинов Тодоров“, ЕИК 207542500, със седалище и адрес на управление: гр. Шумен, пл. „Оборище“ № 13Б, електронна поща: info@lazartodorov.bg, представлявана от Стефан Николаев Топузаков („Фондацията“), приема и администрира дарения, извършвани от разстояние чрез уебсайта https://lazartodorov.bg/bg и свързаната с него платформа за дарителски кампании („Платформата“ или „Сайтът“).

чл. 2. Настоящите ОУ уреждат:

1. извършването на еднократни и периодични дарения в полза на Фондацията;

2. посочването от Дарителя на Кампания, която желае да подкрепи;

3. използването на Платформата във връзка с извършването на дарението;

4. определянето и заплащането на приложимите Транзакционни разходи;

5. правилата за приемане, администриране, разходване, пренасочване и възстановяване на средства;

6. правата и задълженията на Дарителя и Фондацията при използване на Платформата.

чл. 3. Настоящите ОУ уреждат единствено правоотношенията между Дарителя и Фондацията. Те не уреждат:

1. отношенията между Дарителя и Бенефициента или Инициатора на Кампанията;

2. отношенията между Фондацията и Бенефициента или Инициатора на Кампанията;

3. условията за предлагане, одобряване, публикуване и управление на Кампании от Инициатори или Бенефициенти.

Отношенията по т. 2 и 3 се уреждат с отделни общи условия, споразумения, декларации и други документи.

чл. 4. Дарението се извършва в полза на Фондацията. Посочването на определена Кампания изразява желанието на Дарителя средствата да бъдат използвани за нейното подпомагане при условията на настоящите ОУ, но не представлява прехвърляне на средства директно на Бенефициента или Инициатора.

чл. 5. Настоящите ОУ се прилагат спрямо всички Дарители, независимо дали използват Платформата като регистрирани или нерегистрирани потребители и независимо от държавата, от която извършват плащането, освен когато Фондацията или съответният доставчик на платежни услуги не допуска плащания от определена държава, територия или юрисдикция.

Раздел II. Дефиниции

чл. 6. По смисъла на настоящите ОУ:

1. „Дарител“ е всяко физическо или юридическо лице или друго допустимо по закон образувание, което извършва дарение чрез Платформата.

2. „Потребител“ е всяко физическо или юридическо лице или друго допустимо по закон образувание, което ползва Платформата.

3. „Потребителски профил“ е създаден в Платформата индивидуален профил, чрез който Дарителят може да използва налични функционалности, включително да преглежда свои дарения или да управлява периодични плащания.

4. „Кампания“ е публикувана в Платформата дарителска инициатива с описана цел, нужда, очаквано предназначение на средствата и един или повече Бенефициенти, за която Фондацията набира средства.

5. „Бенефициент“ е физическо или юридическо лице или друга допустима кауза, дейност или проект, в чиято полза е създадена Кампанията, без това да означава, че Бенефициентът придобива непосредствено право върху набраните средства.

6. „Инициатор“ е лице, което е предложило създаването на Кампанията или участва в отношенията с Фондацията във връзка с нейното организиране и управление.

7. „Дарение за Кампания“ е паричната сума, посочена от Дарителя като дарение за подкрепа на избрана Кампания.

8. „Дарение за обща подкрепа“ е нецелево дарение в полза на Фондацията, което не е свързано с конкретна Кампания и може да бъде използвано за всяка допустима дейност в съответствие с учредителния акт и общественополезните цели на Фондацията.

9. „Допълнително дарение за дейността на Фондацията“ е доброволно нецелево дарение, което Дарителят може да добави към Дарението за Кампания и което може да бъде използвано по преценка на Фондацията за осъществяване и развитие на нейната дейност.

10. „Дарение“ е според контекста Дарение за Кампания, Дарение за обща подкрепа или Допълнително дарение за дейността на Фондацията.

11. „Транзакционни разходи“ са приложимите разходи и такси, свързани с избрания платежен метод, които могат да бъдат начислени допълнително към Дарението, когато това е допустимо съгласно закона и правилата на съответния доставчик на платежни услуги.

12. „Обща сума за плащане“ е общата сума, която Дарителят потвърждава и заплаща при конкретна транзакция, включваща Дарението, приложимите Транзакционни разходи и Допълнителното дарение за дейността на Фондацията, когато такова е избрано.

13. „Набрани средства по Кампания“ са Даренията за Кампания, които са окончателно и действително получени от Фондацията, след отчитане на отменени, отказани, сторнирани, оспорени, възстановени или недействителни платежни операции.

14. „Общ фонд“ са нецелеви средства на Фондацията, включително Дарения за обща подкрепа и средства, пренасочени при условията на настоящите ОУ, които могат да се използват за осъществяване на всяка допустима общественополезна дейност и за свързаните с нея разходи.

15. „Периодично дарение“ е предварително разрешено от Дарителя автоматично плащане през определен период, при което всяко успешно извършено плащане представлява отделно дарение и отделна платежна операция.

16. „Платежен доставчик“ е банка, платежна институция, дружество за електронни пари, оператор на картова схема, доставчик на електронен портфейл или друго лице, участващо в обработването на плащането.

Раздел III. Изисквания към Дарителя и приемане на Общите условия

чл. 7. Дарителят може да извърши дарение, когато:

1. притежава необходимата дееспособност;

2. има право да се разпорежда с използваните средства и платежен инструмент;

3. предоставената от него информация е вярна, точна и актуална;

4. дарението и произходът на средствата не нарушават закона, приложими санкционни режими или права на трети лица.

чл. 8. Непълнолетно лице може да извърши дарение само при наличие на необходимото съгласие или съдействие на родител, настойник или попечител и доколкото това е допустимо съгласно приложимото законодателство.

чл. 9. Когато физическо лице действа от името на юридическо лице или друго образувание - Дарител, той декларира, че има необходимата представителна власт и вътрешни одобрения за извършването на дарението и плащането на свързаните с него суми.

чл. 10. Преди извършване на плащането Дарителят има възможност да се запознае с настоящите ОУ.

чл. 11. Чрез поставяне на отметка за приемане на ОУ и натискане на бутон „Дарете сега“, „Плати“, „Потвърди дарението“ или друг бутон с аналогично значение Дарителят декларира, че:

1. е прочел, разбрал и приел настоящите ОУ;

2. разбира, че Дарението се извършва в полза на Фондацията, а не директно на Бенефициента или Инициатора;

3. разбира начина, по който се формира Общата сума за плащане;

4. е запознат с размера на приложимите Транзакционни разходи;

5. е запознат с правилата за използване и пренасочване на средствата;

6. е запознат с правилото, че Даренията по принцип не подлежат на възстановяване;

7. потвърждава задължението си да заплати визуализираната Обща сума за плащане.

Раздел IV. Сключване на правоотношението и извършване на плащането

чл. 12. При плащане с карта, електронен портфейл или друг електронен платежен метод договорът за дарение се счита за сключен, а Дарението – прието от Фондацията, при успешно потвърждаване на платежната операция и приемане или получаване на плащането от Фондацията чрез съответния Платежен доставчик.

чл. 13. При банков превод договорът за дарение се счита за сключен при заверяване на банковата сметка на Фондацията с преведената сума.

чл. 14. Когато платежната операция бъде само предварително разрешена, но сумата не бъде окончателно получена от Фондацията, дарението не се счита окончателно извършено.

чл. 15. Фондацията изпраща на Дарителя имейл, електронна разписка или съобщение за направеното дарение. Изпращането или получаването на имейл, електронна разписка или съобщение от Платформата или Платежния доставчик има удостоверителен и информационен характер и не представлява условие за сключването или действителността на договора за дарение.

чл. 16. За всяко отделно еднократно дарение и за всяко успешно периодично плащане възниква отделно правоотношение, без да е необходимо подписването на индивидуален договор на хартиен носител.

чл. 17. Когато в основанието на банков превод не е посочена Кампания или посочената информация не позволява надеждното ѝ установяване, Фондацията има право:

1. да отнесе сумата към Общия фонд;

2. да поиска допълнителна информация от Дарителя, когато разполага с негови данни за контакт;

3. да върне сумата, ако нейното приемане създава правен, финансов или друг обоснован риск.

чл. 18. Фондацията може да откаже приемането или да върне изцяло или частично сума, когато:

1. има съмнения за измама, злоупотреба, неразрешено плащане или незаконен произход на средствата;

2. това е поискано от компетентен орган или Платежен доставчик;

3. приемането би нарушило закон, санкционен режим, договорно задължение или правило на платежна схема;

4. липсва необходимата информация за идентифициране на плащането;

5. плащането може да увреди интересите или репутацията на Фондацията;

6. е налице друго основателно обстоятелство.

Раздел V. Кампании и информация за тях

чл. 19. Фондацията самостоятелно определя кои Кампании да бъдат публикувани, продължени, изменени, временно спрени, прекратени, архивирани или отново активирани.

чл. 20. Фондацията може да извършва проверки на предоставената във връзка с Кампанията информация и документи в обем, който счита за разумен и съразмерен спрямо характера на Кампанията, наличните данни и установените рискове.

чл. 21. Публикуването на Кампания не представлява безусловна гаранция от Фондацията за:

1. пълната точност и актуалност на всяка информация, предоставена от Инициатора, Бенефициента или трети лица;

2. постигането на определен медицински, социален, образователен, финансов или друг резултат;

3. набирането на целевата сума;

4. извършването на конкретно плащане или предоставянето на всички набрани средства на Бенефициента;

5. запазването без промяна на първоначално посочените срокове, бюджет, доставчици, лечение, дейности или други параметри.

чл. 22. Фондацията може да редактира, коригира и актуализира информацията за Кампанията, включително нейното описание, целева сума, срок, категория, начин на подпомагане и визуализирани актуализации, когато това е необходимо за точност, яснота, защита на засегнатите лица или съобразяване с променени обстоятелства.

чл. 23. Целевата сума и срокът на Кампанията имат ориентировъчен характер, освен ако изрично е посочено друго. Фондацията може:

1. да продължи да приема дарения след достигане на целевата сума;

2. да увеличи или намали целевата сума;

3. да удължи или съкрати срока;

4. да приключи Кампанията предсрочно;

5. да я остави достъпна за информационни и отчетни цели.

чл. 24. Показваната в Платформата набрана сума може временно да включва плащания, които подлежат на окончателно потвърждение, или да не отразява незабавно банкови преводи, сторнирания, възстановявания и други корекции. Фондацията има право да коригира визуализираната сума съобразно реално получените средства.

Раздел VI. Предназначение, управление и разходване на средствата

чл. 25. Даренията се извършват в полза на Фондацията и стават част от нейното имущество от момента на окончателното им получаване.

чл. 26. Средствата не се държат от Фондацията като депозит, доверителна собственост, или имущество на Бенефициента, Инициатора или Дарителя.

чл. 27. Посочването на Кампания:

1. не създава пряко вземане на Бенефициента или Инициатора срещу Фондацията;

2. не предоставя на Дарителя, Бенефициента или Инициатора право на собственост или разпореждане с конкретна част от имуществото на Фондацията;

3. не създава право на посочените лица да дават задължителни указания относно начина, момента, размера или получателя на плащанията.

чл. 28. Фондацията се стреми да използва Набраните средства по Кампания във връзка с описаната в нея цел, доколкото това е възможно, законосъобразно, обосновано и целесъобразно при конкретните обстоятелства.

чл. 29. Фондацията самостоятелно определя конкретния начин, момент, размер, последователност и получател на плащанията, включително дали средствата да бъдат използвани:

1. чрез превод на Бенефициента;

2. чрез превод на негов законен или упълномощен представител;

3. чрез директно плащане към лечебни заведения, аптеки, доставчици на медицински изделия, обучителни заведения, социални услуги, транспортни дружества, доставчици на стоки или услуги и други трети лица;

4. чрез възстановяване на вече извършени и доказани разходи;

5. чрез авансово плащане;

6. чрез плащане след предоставяне на фактура, договор, оферта, разписка или друг документ;

7. еднократно или на отделни части и траншове;

8. по друг допустим и обоснован начин.

чл. 30. Фондацията може да изисква документи, информация и доказателства, необходими за установяване на основанието, размера, действителността и целесъобразността на заявените разходи.

чл. 31. Фондацията може да откаже изцяло или частично финансирането или възстановяването на определен разход, когато:

1. разходът не е достатъчно доказан;

2. не съответства на целта или характера на Кампанията;

3. е несъразмерен или икономически необоснован;

4. съществува по-подходящ или по-икономичен начин за постигане на съответната цел;

5. може да бъде финансиран от друг източник;

6. има съмнения относно истинността на предоставената информация или документи;

7. съществува правен, данъчен, финансов, медицински, етичен, репутационен или друг обоснован риск;

8. плащането би нарушило закон, договор, санкционен режим или изискване на компетентен орган или Платежен доставчик.

чл. 32. Фондацията може да задържи част от Набраните средства по Кампания като резерв за предстоящи, условни, периодични или непредвидени разходи, свързани с Кампанията.

чл. 33. Фондацията може временно да спре разпореждането със средства до приключване на проверка, получаване на документи, изясняване на факти или отпадане на установен риск.

чл. 34. Освен разходите, представляващи непосредствената цел на Кампанията, от Набраните средства по Кампания могат да бъдат заплащани разумни и пряко свързани с нея извънредни разходи, включително:

1. банкови преводи и валутни разлики;

2. преводи, легализации и заверки на документи;

3. транспорт, доставка, застраховка или съхранение;

4. получаване на документи, становища или експертизи;

5. други конкретни разходи, без които целта на Кампанията не може разумно да бъде постигната.

чл. 35. Фондацията не е длъжна да поддържа отделна банкова сметка за всяка Кампания, при условие че поддържа подходяща счетоводна или друга вътрешна проследимост на получените и използваните средства.

чл. 36. Дарителят няма право да изисква проследяване на конкретно предоставените от него парични средства до определено плащане или разход.

Раздел VII. Остатъци, надсъбрани средства и промяна на предназначението

чл. 37. Когато целта на Кампанията е постигната изцяло или частично, необходимостта отпадне или се промени, целевата сума бъде надхвърлена, останат неизползвани средства или изпълнението на Кампанията стане невъзможно, незаконосъобразно, нецелесъобразно или свързано с несъразмерни разходи или рискове, Фондацията има право самостоятелно да определи последващото използване на всички или на част от наличните средства.

чл. 38. Правото по чл. 37 възниква включително, но не само, при:

1. смърт на Бенефициента;

2. отказ на Бенефициента от подпомагане;

3. пълно или частично финансиране от друг източник;

4. промяна в лечението, услугата, проекта, бюджета или нуждата;

5. отпадане на необходимостта от определен разход;

6. отказ или невъзможност на Бенефициента или Инициатора да съдейства;

7. непредставяне на необходимите документи или информация;

8. установяване на невярна, непълна или подвеждаща информация;

9. съмнения за измама, злоупотреба или конфликт на интереси;

10. наличие на правни, медицински, финансови, етични или фактически пречки;

11. прекратяване, спиране или архивиране на Кампанията;

12. невъзможност средствата да бъдат използвани в разумен срок;

13. наличие на по-подходящ начин за постигане на общественополезен резултат;

14. всяко друго обстоятелство, при което първоначалното предназначение не може разумно да бъде изпълнено.

чл. 39. В случаите по този раздел Фондацията може по своя преценка да използва средствата:

1. за други нужди на същия Бенефициент;

2. за друга Кампания със сходна цел;

3. за друга Кампания с различна общественополезна цел;

4. за подпомагане на един или повече други Бенефициенти;

5. за Общия фонд;

6. за друга общественополезна дейност на Фондацията;

7. за осъществяване и развитие на дейността на Фондацията;

8. по комбинация от посочените начини.

чл. 40. Решението по чл. 39 се взема единствено от Фондацията. Фондацията може, но не е длъжна, да поиска становище от Бенефициента, Инициатора, негови близки, медицински лица, доставчици или други лица и не е обвързана от даденото становище.

чл. 41. При вземане на решението Фондацията може да отчете:

1. характера и първоначалната цел на Кампанията;

2. разумните очаквания на Дарителите;

3. размера на наличните средства;

4. възможността средствата да бъдат използвани ефективно;

5. спешността и значимостта на други обществени нужди;

6. административните и финансовите разходи;

7. интересите, целите и репутацията на Фондацията.

чл. 42. Пренасочването или промяната на предназначението при условията на този раздел:

1. не представлява неизпълнение на договора за дарение;

2. не поражда право на Дарителя да иска възстановяване на Дарението;

3. не поражда право на Бенефициента или Инициатора да иска предоставяне на средствата;

4. не предоставя на Дарителя, Бенефициента или Инициатора право да избере друго предназначение.

чл. 43. При съществен остатък или съществена промяна в предназначението Фондацията може да публикува кратка информация на страницата на Кампанията или в друга подходяща форма, освен когато публикуването би нарушило закон, права на трети лица, изисквания за поверителност или легитимни интереси на Фондацията.

Раздел VIII. Суми и валута

чл. 44. Общата сума за плащане може да включва:

1. Дарение за Кампания или Дарение за обща подкрепа;

2. Транзакционни разходи, когато са приложими;

3. Допълнително дарение за дейността на Фондацията, когато е изрично избрано от Дарителя;

4. Други изрично посочени суми

чл. 45. Транзакционните разходи се начисляват само когато са приложими, допустими и ясно визуализирани преди потвърждаване на плащането.

чл. 46. Преди извършване на плащането Дарителят има възможност да види ясно:

1. размера на Дарението;

2. размера или начина на изчисляване на Транзакционните разходи;

3. размера на Допълнителното дарение за дейността на Фондацията;

4. Общата сума за плащане.

чл. 47. Допълнителното дарение за дейността на Фондацията е доброволно и се извършва само след изрично действие или избор на Дарителя.

чл. 48. Приходите от Допълнителното дарение, неизчерпателно, могат да бъдат използвани от Фондацията за:

1. създаване, поддръжка, развитие и защита на Платформата;

2. хостинг, домейни, софтуер, лицензи и платежни интеграции;

3. проверка, администриране и наблюдение на Кампании;

4. персонал, външни изпълнители и професионални услуги;

5. счетоводно, правно, техническо и административно обслужване;

6. банкови и платежни разходи;

7. комуникация, популяризиране и развитие на дейността;

8. оборудване, наеми и други оперативни разходи;

9. създаване на резерви;

10. осъществяване на всяка друга допустима дейност на Фондацията.

чл. 49. Основната валута на Платформата е EUR, освен ако във формата за плащане е посочена друга валута.

чл. 50. Когато плащането се извършва във валута, различна от посочената в Платформата, превалутирането, приложимият обменен курс и свързаните разходи се определят от банката, картовия оператор или съответния Платежен доставчик.

чл. 50. Фондацията не носи отговорност за обменния курс, валутните разлики или допълнителните разходи, начислени самостоятелно от банката или Платежния доставчик на Дарителя.

чл. 51. След успешно плащане Фондацията или Платежният доставчик може да изпрати електронно потвърждение или разписка, съдържащи според наличната информация:

1. дата на плащането;

2. размер на Дарението;

3. избрана Кампания;

4. Транзакционни разходи;

5. Допълнително дарение за дейността на Фондацията;

6. Обща сума за плащане;

7. референтен номер на операцията.

чл. 52. Електронната разписка не представлява фактура, удостоверение за данъчно облекчение или друг специален счетоводен документ, освен ако изрично е посочено друго.

чл. 53. Фондацията издава изискуемите от закона документи при наличие на необходимите данни и предпоставки. Дарителят носи отговорност да предостави своевременно необходимата информация.

Раздел IX. Периодични дарения

чл. 54. Дарителят може да създаде Периодично дарение, когато такава функционалност е налична, за:

1. конкретна Кампания;

2. обща подкрепа на Фондацията.

чл. 55. Създаването на Периодично дарение представлява отменяемо платежно упълномощаване, а не неотменимо обещание за бъдещо дарение.

чл. 56. Всяко успешно периодично плащане представлява отделно Дарение, за което се прилагат ОУ, действащи към момента на обработването му, при условията на Раздел XVIII.

чл. 57. При всяко периодично плащане се начисляват приложимите Транзакционни разходи, освен ако във формата за плащане е посочено друго.

чл. 58. Дарителят може да прекрати Периодичното дарение по всяко време чрез:

1. функционалност в Потребителския профил;

2. предоставен електронен линк;

3. съответния Платежен доставчик;

4. искане до info@lazartodorov.bg, съдържащо достатъчно информация за идентифициране на плащането.

чл. 59. Прекратяването има действие за бъдещи плащания. Когато искането е получено след започване на обработването на следващото плащане, то може да произведе действие едва за следващия период.

чл. 60. При приключване, спиране, прекратяване или архивиране на конкретна Кампания бъдещите Периодични дарения към нея се прекратяват, освен ако Дарителят предварително и изрично е избрал те да продължат:

1. към друга Кампания;

2. към Кампания със сходна цел;

3. като Дарение за обща подкрепа.

чл. 61. Когато поради техническо време за обработка бъде получено периодично плащане след настъпване на обстоятелство по чл. 60, получената сума се счита за Набрани средства по приключилата Кампания и може да бъде използвана или пренасочена при условията на Раздел VII.

чл. 62. При неуспешно периодично плащане Платежният доставчик може да извърши нов опит за събиране на сумата съгласно своите правила. Фондацията не гарантира, че ще бъдат направени допълнителни опити.

Раздел X. Невъзстановимост, грешки, сторнирания и право на отказ

чл. 63. Даренията по принцип са окончателни и не подлежат на възстановяване, включително при:

1. промяна в намерението на Дарителя;

2. недостигане или надхвърляне на целевата сума;

3. непостигане на очаквания резултат;

4. промяна, спиране, приключване или прекратяване на Кампанията;

5. промяна на начина на подпомагане;

6. използване или пренасочване на средствата при условията на настоящите ОУ;

7. прекратяване на Периодично дарение за бъдещи периоди.

чл. 64. Фондацията може, по своя преценка, да възстанови изцяло или частично получена сума при:

1. доказано двойно или повторно плащане;

2. очевидна техническа грешка;

3. неправилно определена или начислена сума;

4. доказано неразрешено плащане;

5. основателно искане на Платежен доставчик;

6. законово задължение;

7. установена измама или злоупотреба;

8. друго обстоятелство, което според разумната преценка на Фондацията оправдава възстановяването.

чл. 65. Искане за възстановяване се подава на info@lazartodorov.bg и следва да съдържа достатъчно информация за идентифициране на плащането, включително според случая:

1. име на Дарителя;

2. електронна поща;

3. дата и приблизителен час на плащането;

4. размер на сумата;

5. Кампания;

6. референтен номер;

7. последни четири цифри на използваната карта;

8. описание на основанието за искането.

чл. 66. Фондацията може да поиска допълнителни данни и документи, необходими за проверка на искането и за предотвратяване на измама.

чл. 67. Одобреното възстановяване се нарежда в срок до 14 дни след приключване на проверката и предоставяне на необходимата информация, освен ако:

1. законът изисква друг срок;

2. е необходимо съдействие от Платежен доставчик или банка;

3. са налице обективни технически или правни пречки.

чл. 68. Възстановяването се извършва по правило чрез същия платежен метод, чрез който е получена сумата, освен когато това е невъзможно или е договорено друго.

чл. 69. При възстановяване на Дарението Транзакционните разходи се възстановяват само:

1. когато възстановяването им е задължително по закон;

2. когато са били начислени неправилно;

3. когато не са окончателно начислени, удържани или понесени от Фондацията;

4. когато Фондацията изрично реши да ги възстанови.

чл. 70. При сторнирана, оспорена, отменена или възстановена платежна операция размерът на Набраните средства по съответната Кампания се намалява със съответната сума.

чл. 71. Когато средствата по оспорена операция вече са използвани, Фондацията може да отнесе стойността на сторнирането и свързаните разходи към останалите средства по същата Кампания, към Общия фонд или към други свои средства.

чл. 72. Доколкото конкретното правоотношение представлява безвъзмездно дарение, правилата за отказ от възмездни договори от разстояние не се прилагат към самото Дарение, освен ако императивна норма предвижда друго.

Раздел XI. Права и задължения на Дарителя, във връзка с ползване на Платформата

чл. 73. Дарителят има право:

1. да получи ясна информация за Общата сума за плащане преди нейното потвърждаване;

2. да избере Кампания или обща подкрепа, когато съответната възможност е налична;

3. да избере дали да направи Допълнително дарение за дейността на Фондацията;

4. да управлява и прекратява Периодично дарение;

5. да подава въпроси, сигнали и жалби;

6. да получава информацията, която Фондацията публикува за Кампаниите.

чл. 74. Дарителят е длъжен:

1. да предоставя вярна, точна и актуална информация;

2. да използва платежен инструмент, който има право да използва;

3. да не извършва измамни, фиктивни или неразрешени плащания;

4. да не използва Платформата за изпиране на пари, финансиране на незаконна

5. дейност, заобикаляне на санкции или друга злоупотреба;

6. да не оспорва добросъвестно извършено и разрешено от него плащане;

7. да съдейства при обоснована проверка на плащането.

чл. 75. Дарителят декларира, че средствата, използвани за плащането, имат законен произход и че извършването на плащането не нарушава права на трети лица.

чл. 76. Дарителят няма право:

1. да изисква предоставяне на средствата директно на определено лице или по определена банкова сметка;

2. да определя задължително доставчик, лечебно заведение, услуга или начин на плащане;

3. да упражнява оперативен контрол върху дейността на Фондацията;

4. да изисква индивидуално одобрение на всеки разход;

5. да изисква копие от всички документи, отнасящи се до Кампанията;

6. да изисква връщане на Дарението извън случаите, предвидени в ОУ или закона.

чл. 77. Допълнителни условия, указания или ограничения, едностранно посочени от Дарителя в основанието на банков превод или в друга комуникация, обвързват Фондацията само ако са изрично приети от нея в писмена форма.

чл. 78. Когато Фондацията не приеме допълнително условие на Дарителя, тя може да третира сумата съобразно настоящите ОУ или да я възстанови.

чл. 79. Дарителят самостоятелно отговаря за установяване на приложимите спрямо него счетоводни, данъчни и други последици от дарението. Фондацията не предоставя индивидуални данъчни или счетоводни консултации чрез Платформата.

Раздел XII. Права и задължения на Фондацията

чл. 80. Фондацията администрира получените средства добросъвестно и съобразно:

1. настоящите ОУ;

2. своя учредителен акт;

3. целите си в обществена полза;

4. приложимото законодателство;

5. разумната си преценка за ефективно и целесъобразно използване на средствата.

чл. 81. Фондацията има право:

1. да извършва проверки на Дарители, плащания, Кампании и свързани лица;

2. да изисква документи и информация за идентификация и произход на средства;

3. да отказва, задържа, възстановява или блокира плащания;

4. да въвежда лимити и технически ограничения;

5. да прилага мерки срещу измами и злоупотреби;

6. да изпълнява указания на компетентни органи, банки и Платежни доставчици;

7. да определя начина на съхранение, управление и разходване на средствата;

8. да приспада или отчита възстановени, сторнирани и оспорени плащания;

9. да предприема всяко друго действие, необходимо за защита на Фондацията, Дарителите, Бенефициентите и обществения интерес.

чл. 82. Фондацията определя формата, съдържанието, обхвата и периодичността на публикуваната информация и отчетност по Кампаниите, като отчита:

1. характера на Кампанията;

2. размера на събраните и използваните средства;

3. необходимостта от защита на личните данни;

4. медицинската, семейната, търговската или друга поверителност;

5. интересите на Бенефициента;

6. административната тежест и наличните ресурси.

чл. 83. Дарителят няма право на индивидуален отчет за използването на конкретното негово Дарение, освен когато такова право е предвидено в императивна законова норма.

Раздел XIII. Потребителски профили и сигурност

чл. 84. Регистрацията на Потребителски профил не е задължителна за извършване на дарение, освен когато конкретна функционалност на Платформата изисква регистрация.

чл. 85. Дарителят отговаря за:

1. поверителността на данните за достъп до профила;

2. действията, извършени чрез неговия профил;

3. своевременното уведомяване на Фондацията при съмнение за неразрешен достъп.

чл. 86. Фондацията може временно да ограничи или прекрати достъпа до профил при:

1. съмнение за неразрешен достъп;

2. нарушение на настоящите ОУ;

3. измама или злоупотреба;

4. технически или информационен риск;

5. искане на компетентен орган;

6. друго основателно обстоятелство.

Раздел XIV. Лични данни и публичност на даренията

чл. 87. Личните данни на Дарителите се обработват съгласно приложимото законодателство и Политиката за поверителност на Фондацията, публикувана на https://lazartodorov.bg/lichni-danni.

чл. 88. За обработването на плащанията определени данни могат да бъдат предоставяни на или обработвани от банки, Платежни доставчици, доставчици на технически услуги и други лица, участващи в изпълнението и защитата на платежната операция.

чл. 89. По подразбиране публичната информация за извършено дарение може да бъде визуализирана като „Анонимен дарител“.

чл. 90. Когато Платформата предоставя такава функционалност, Дарителят може изрично да избере публичното визуализиране на име, наименование, съобщение или друга предоставена информация.

чл. 91. Дарителят носи отговорност да не публикува чрез съобщение към дарението:

1. чужди лични данни;

2. обидно, незаконно или подвеждащо съдържание;

3. реклама или нежелано търговско съобщение;

4. съдържание, нарушаващо права на трети лица.

чл. 92. Фондацията може да редактира, скрие или премахне публично съдържание, предоставено от Дарител, без да е длъжна да посочва причина.

Раздел XV. Ограничаване на отговорността

чл. 93. Фондацията не носи отговорност за:

1. временна или постоянна недостъпност на Платформата;

2. прекъсвания, забавяния или грешки при интернет, хостинг, софтуер или телекомуникационни услуги;

3. действия, бездействия, откази или забавяния на банки и Платежни доставчици;

4. отказана, забавена, блокирана или неуспешна платежна операция;

5. валутни курсове и разходи, начислени от трети лица;

6. загуба или неправомерно използване на данни за достъп по вина на Дарителя;

7. информация, предоставена от Бенефициенти, Инициатори, доставчици или други трети лица;

8. последваща промяна на обстоятелствата по Кампанията;

9. недостигане на целевата сума;

10. непостигане на очакван медицински, социален, образователен, финансов или друг резултат;

11. отказ или невъзможност на доставчик да предостави стока или услуга;

12. промяна на цени, оферти, лечение, срокове или условия;

13. последици, които не могат разумно да бъдат предвидени или предотвратени.

чл. 94. Фондацията полага разумна грижа при извършването на проверки на Кампании, Бенефициенти, Инициатори, доставчици или други трети лица, но не гарантира, че всяка измама, невярна информация или злоупотреба може да бъде предварително установена.

чл. 95. Фондацията не носи отговорност за вреди, освен когато такава отговорност не може да бъде ограничена съгласно приложимото законодателство.

чл. 96. Ограниченията на отговорността не се прилагат при умишлено причиняване на вреди, груба небрежност или в други случаи, в които ограничаването е недопустимо по силата на императивна правна норма.

чл. 97. Фондацията не носи отговорност за неизпълнение или забавяне, причинено от непреодолима сила или обстоятелства извън разумния ѝ контрол, включително природни бедствия, война, терористични действия, епидемии, стачки, действия на държавни органи, прекъсване на електроснабдяване, комуникации или платежна инфраструктура.

Раздел XVI. Интелектуална собственост и ползване на Сайта

чл. 98. Съдържанието на Сайта, включително текстове, изображения, графики, лога, дизайн, бази данни, структура и софтуер, може да бъде обект на права на интелектуална собственост на Фондацията или на трети лица.

чл. 99. Съдържанието не може да бъде копирано, разпространявано, изменяно или използвано извън разрешеното от закона без предварително съгласие на съответния правоносител.

чл. 100. При използване на Сайта е забранено:

1. нарушаването или заобикалянето на технически мерки за защита;

2. въвеждането на зловреден код;

3. автоматизираното извличане на данни без разрешение;

4. действия, които претоварват или възпрепятстват Платформата;

5. представянето за друго лице;

6. всяко друго незаконно или недобросъвестно използване.

Раздел XVII. Контакти, сигнали и жалби

чл. 101. За въпроси, сигнали и жалби Дарителят може да се свърже с Фондацията на:

• електронна поща: info@lazartodorov.bg;

• адрес: гр. Шумен, пл. „Оборище“ № 13Б;

• друг начин за контакт, публикуван в Платформата.

чл. 102. Сигналът или жалбата следва да съдържа достатъчно информация за установяване на подателя, предмета на искането и съответната транзакция или Кампания.

чл. 103. Фондацията разглежда жалбите в разумен срок, но не по-късно от 30 дни след получаване на необходимата информация, освен когато:

1. законът предвижда друг срок;

2. случаят изисква съдействие от трето лице;

3. фактическата или правната сложност налага допълнително време.

Раздел XVIII. Изменение на Общите условия

чл. 104. Фондацията може да изменя настоящите ОУ поради:

1. промени в законодателството;

2. промени във функционалностите на Платформата;

3. промени в платежните методи или условията на Платежните доставчици;

4. въвеждане на нови услуги;

5. необходимост от подобряване на сигурността;

6. организационни, икономически или технически причини;

7. необходимост от по-ясно или ефективно уреждане на отношенията;

8. всички други случаи, при които Фондацията прецени, че има нужда от преуреждане на правоотношенията с Дарителите.

чл. 105. Актуалната версия на ОУ се публикува на Сайта с посочване на датата на влизане в сила.

чл. 106. За сключването и размера на конкретно еднократно плащане се прилагат ОУ, приети и визуализирани при неговото извършване.

чл. 107. Измененията могат да се прилагат към бъдещото администриране, управление, отчитане, защита и разходване на все още неизползвани средства, когато:

1. са необходими за съобразяване със закон или изискване на компетентен орган;

2. са необходими за защита от измама или злоупотреба;

3. не противоречат съществено на естеството на направеното Дарение.

чл. 108. Измененията се прилагат към бъдещи периодични плащания след влизането им в сила.

чл. 109. Изменения, които са изискани от закона, компетентен орган или Платежен доставчик или които намаляват размера на дължимите суми, могат да влязат в сила незабавно.

Раздел XIX. Приложимо право и компетентност

чл. 110. За неуредените в настоящите ОУ въпроси се прилага действащото право на Република България.

чл. 111. Страните полагат усилия да разрешават възникналите спорове доброволно и добросъвестно.

чл. 112. При непостигане на доброволно разрешение спорът се разглежда от компетентния български съд.

Раздел XX. Заключителни разпоредби

чл. 113. Ако отделна разпоредба на настоящите ОУ бъде призната за недействителна, неприложима или непротивопоставима, това не засяга действителността на останалите разпоредби.

чл. 114. Недействителната или неприложима разпоредба се замества по право от допустима разпоредба, която в най-голяма степен съответства на нейния смисъл и икономическа цел.

чл. 115. Неупражняването или забавеното упражняване на право от Фондацията не представлява отказ от това право.

чл. 116. Заглавията на разделите и членовете са само за удобство и не ограничават тълкуването на разпоредбите.

чл. 117. Настоящите ОУ са съставени на български език. При публикуване на превод и несъответствие между езиковите версии предимство има българската версия, освен когато императивна норма предвижда друго.

Настоящите ОУ влизат в сила на 01.10.2026.